sexta-feira, 12 de julho de 2013

2001:(UMA) ODISSÉIA NO ESPAÇO-1976 (Adaptação em Quadrinhos)

Em 1976 a Marvel Comics lançou, dentro de sua série Marvel Treasury Special, a adaptação para
quadrinhos do grande filme de Stanley Kubrick, 2001: A Space Odyssey (2001: Odisséia no Espaço).
Era um álbum gigante em formato tablóide e a arte deslumbrante foi realizada pelo lendário desenhista
e roteirista Jack Kirby. O clássico filme de 1968 foi escrito por Stanley Kubrick e Arthur C. Clarke e
realizado por Stanley Kubrick.
A edição também contém um artigo de 10 páginas intitulado 2001: Uma Retrospectiva Espacial,
escrito por David Anthony Kraft.



Tradução: Angelo e Torak. Revisão, Restauração e Letras: Paulodoxa (Baú da Marvel)

Paulodoxa:

Explicando porque o nome ficou 2001:Odisseia no Espaço, é porque o filme em português de portugal saiu com esse nome, e não me habituo a outro. Como foi traduzido e revisado por quem fala português de portugal... assim ficou




http://www62.zippyshare.com/v/35123691/file.html





11 comentários:

  1. Clap, clap, clap... Parabéns, amigos!!! Eu nem desconfiava que esta maravilha desenhada pelo Rei existisse! Realmente fabuloso!!! Será que um dia pinta por aqui aquele de Guerra nas Estrelas da Bloch de 1978??? Abraços!!!

    ResponderExcluir
  2. Wagner,estamos lutando para que isso aconteça.Pode acreditar.Um abraço!

    ResponderExcluir
  3. Já sabia dessa adaptação e não tinha muita esperança de vê-la em português... Mas agora só tenho a agradecer por essa surpresa.

    ResponderExcluir
  4. Cara, valeu mesmo! Nem sonhava que existia 2001 em HQ! Obrigado mesmo por compartilhar! Maravilha!!!!

    ResponderExcluir
  5. Um detalhe: as primeiras edições do livro de Arthur C. Clark receberam o título de "Odisseia espacial 2001" no Brasil. Quando o filme foi lançado com o título de "2001: uma odisseia no espaço", atualizaram o livro para o mesmo título.

    ResponderExcluir
  6. Parabéns por compartilhar esse trabalho.

    Abraços,

    Kleiton
    http://kleitongoncalves.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  7. Cara, muito bom. Obrigado por compartilhar. Adoro 2001 e, sobretudo, o "Rei" que desenhou essa HQ.
    Vim aqui pode indicação do Scan Torrente.
    Abraços,
    Kleiton
    http://kleitongoncalves.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. O Jack Kirby, publicou junto com a Marvel, mais 10 edições revistas baseadas no filme, como uma continuação.

    ResponderExcluir
  9. Realmente depois de anos sofrendo com cancelamentos,atrasos e falta de informações veio a internet e os grandes que se dispõe seu tempo e acervo para produzir esses sites de scans maravilhosos!A internet é o sonho dourado de qualquer fã de Arte Sequencial!Valeu!

    ResponderExcluir