EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 154(LA PRENSA, MÉXICO)-MARÇO DE 1973
No mês em que o Homem-Aranha completa 60 anos, trazemos raridades para comemorar a data. Ofererecemos duas edições da série mexicana "El Sorprendente Hombre Araña", uma vertente apócrifa do herói com seu próprio canto no Multiverso, trazendo fatos como por exemplo, Gwen Stacy ainda estar viva mesmo tendo morrido nas edições americanas. A editora La Prensa alega que publicou as histórias com autorização da Marvel, que recentemente declarou que não tinha autorizado. Com roteiros de Raul Martinez Gonzalez e desenhos de José Luis Duran, as histórias têm uma boa dose de ingenuidade ao mesmo tempo em que Duran deixa Gwen mais sensual. Nesta história, "O Tesouro da Cidade Perdida", Gonzalez recicla, sem pudor, o roteiro do filme King Kong: Jameson leva Peter, Gwen e Robertson para uma expedição em uma ilha misteriosa. Seja bem vindo ao universo criado pela La Prensa!
Tradução e Diagramação:Leyria
EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 165(LA PRENSA, MÉXICO)-JUNHO DE 1973
Desta vez, o Homem-Aranha enfrenta Hidra. Não a organização criminosa que tanto trabalho já deu ao Capitão América (apesar da capa prometer isso), mas uma vilã no estilo Viúva Negra, que rouba bancos e que já foi presa com a ajuda do Aracnídeo. Agora ela volta para se vingar do herói. "A Vingança de Hidra" é de autoria de Raul Martinez Gonzalez com desenhos de José Luis Duran.
Tradução e Diagramação:Leyria
(VIDEO) A GWEN MEXICANA
Muito legal as duas revistas e o vídeo, Flavião! E vamos traduzir mais. Vamos combinar. Abração!
ResponderExcluircara! que foda essa postagem. espero q possa aparecer mais.
ResponderExcluiressa fase mexicana devia ganhar uma publicação aqui no Brasil.
putz, lembrei q uma vez vi em sebo um exemplar do el-sorprendente-hombre-arana.
lembro de ter achado certa graça em ler na capa (Arana) se eu soube-se algo sobre a versão mexica, eu teria pego pra scanear.
mas achei q era uma apenas uma historia 100% feita nos EUA que foi apenas publicada em outro pais.
bem, pode ser q a edição q vi nem era dessa fase Gwen.
agora já não tenho como saber.
obrigado por compartilhar.
elcio