O ESTRANHO MUNDO: 40 ANOS!!!(Parte 1)

 Neste mês de maio completamos 40 anos da publicação da história "A Missão de Tyndall", do Estranho Mundo, que saiu em O Incrível Hulk nº 11 da Editora Abril, em maio de 1984. Foi a única vez que os leitores acompanharam uma aventura em português com os elfos Tyndall e Velanna. Depois disso, nada mais foi publicado. A aceitação na época foi muito positiva e foi uma pena que a Abril não tenha dado continuidade nas histórias. Entretanto, é compreensível essa dificuldade, pois, desde que foi criado em 1976, O Estranho Mundo teve pouco mais de dez histórias.

Mas 40 anos depois estamos aqui para eliminar uma pendência tão antiga. Assim, primeiramente oferecemos as duas histórias na íntegra, da forma que foram concebidas, sendo a história-piloto em preto e branco e sem os cortes que as duas aventuras sofreram na Abril. Além disso, as histórias estão em uma qualidade gráfica muito melhor do que a Abril podia nos oferecer há 40 anos. E a comemoração não termina aqui. Na próxima semana teremos mais Estranho Mundo no blog, desta vez com histórias inéditas em português e com qualidade gráfica de altíssimo nível. Boa diversão!

O ESTRANHO MUNDO - UM FEIO ESPELHO NO ESTRANHO MUNDO (M.C.)JANEIRO DE 1976

Na história piloto, intitulada "Um Feio Espelho no Estranho Mundo", que foi publicada originalmente em preto e branco, temos o elfo Tyndall vivendo na Vila dos Anões. Uma noite, as criaturas aladas chamadas Devoradores da Noite atacam a vila e no dia seguinte os anões resolvem enviar Tyndall para matar o Coração do Mal, na região das Sombras, pois os baixinhos acreditam que, destruindo o Coração do Mal, os monstros vão parar de atacar a vila. Sem escolha, Tyndall inicia sua busca pelo tal coração, mesmo sem saber exatamente do que se trata. No caminho, ele enfrenta muitos perigos. As duas últimas páginas foram suprimidas pela Abril, que resolveu usar os desenhos de flashback da segunda aventura para mostrar como surgiu Velanna.
Esta história saiu publicada nos EUA na revista Marvel Super Action, que não passou do primeiro número. Essa aventura de 9 páginas não teve uma capa, mas o Leyria deu um jeito.  
Roteiro de Doug Moench, arte de Mike Ploog.

Tradução e diagramação: Leyria
Revisão e restauração: Flávio

https://www.mediafire.com/file/g913fvo3fm5r5sq/Estranho+Mundo+-+Piloto(R&QS).cbr/file

MARVEL PREMIERE Nº 38 APRESENTANDO O ESTRANHO MUNDO(M.C.)OUTUBRO DE 1977

Trazemos aqui a segunda história de Tyndall e Velanna, que foi publicada no gibi do Hulk nº 11 da Abril. "A Missão de Tyndall" começa imediatamente na parte em que o elfo encontra sua companheira Velanna, que nasceu de um ovo que os anões chamaram de o Coração do Mal. Quando o casal de elfos está em busca de seu lar, o mago Grithstane os captura e exige que Tyndall vá a Klarn, terra natal dos elfos, para buscar uma bolsa de sangue de dragão imortal. O sangue servirá para o idoso mago voltar a ser jovem. Tyndall aceita a missão, pois a vida de Velanna corre perigo se ele não fizer o que Grithstane quer. As cenas de flashback de Tyndall na Vila dos Anões foram cortadas, pois a Abril publicou a primeira história junto com esta. No texto em português da Abril, o mago vilão teve seu nome simplificado para Grithane.
Outra curiosidade: Tyndall aparece em duas edições de Avante Vingadores, da Panini: nº 1 (dez/2016) e nº 2 (jan/2017), como ajudante de Tundra.
Roteiro de Doug Moench, arte de Mike Ploog e Alex Niño.

Tradução e diagramação: Leyria
Revisão e restauração: Flávio

https://www.mediafire.com/file/5rxshmx6tkiht6q/MarPre38EstrMundo.cbr/file

DIA 10 DE MAIO: O ESTRANHO MUNDO(PARTE 2):