Como é tradição aqui no Blog, trazemos uma edição de Natal inédita em português. A edição de Natal da Marvel de 1996 traz 5 emocionantes histórias, sempre divulgando uma mensagem de tolerância e de respeito às crenças alheias (exceto no primeiro conto). Na primeira história, "Gelando na Noite de Natal", o Homem-Aranha e J. Jonah Jameson ficam semi-soterrados em um galpão e Jonah pode dar início à libertação de ambos, mas ele não quer salvar o Homem-Aranha, nem que ele morra junto com o cabeça-de-teia. Em seguida temos a comovente história "Para os Outros", com Kitty Pride, que ajuda uma menina negra a reaver seu pingente nos escombros de uma igreja. O papo é justamente sobre tolerância, tema que envolve a jovem mutante. O Surfista Prateado, um ser que percorreu mundos sem fim, tenta entender a magia da estrela de Natal na história "Estrela Misteriosa". A Marvel resgatou o cowboy Billy Blue no conto "Emboscada em Angel Rock". Às vésperas do Natal, o bom garoto fora da lei persegue uma quadrilha que raptou o filho de um magnata das ferrovias. A quadrilha tem armas alienígenas letais. Impossível vencer bandidos assim, a não ser que caia uma ajuda do céu. E para fechar a edição, a história "Trapaça" mostra os X-Men em cenas simples de um dia de Natal. Mas o Wolverine não gosta do lado comercial do feriado, pois para ele tudo não passa de uma trapaça para garantir lucros aos gananciosos. Haveria algo que pudesse tocar esse coração de adamantium?
Tradução & Diagramação:Leyria
Muito feliz de ter traduzido esta edição. As histórias de Natal da Marvel são muito cativantes. Abração a todos!
ResponderExcluirFeliz Natal!
ResponderExcluirFlávio.
ResponderExcluirMuito obrigado pelo ano de postagens de HQs.
Feliz Natal e um próspero Ano Novo para você e sua família.
Um abraço.
Osvaldo
Abraço do Grego a vocês, dois grandes guerreiros!! E muito obrigado por mais essa brilhante edição!!
ResponderExcluir